Pomnik ofiar I wojny stał sie w latach 70. pomnikiem ku czci Witelona. Napis z płyty: " 1914-1918. DAS OPFER WIR – FŰR FREIHEIT EHRE RECHT DIE ZUKUNFT IHR – EIN WŰRDIGES GESCHLECHT". Pomóżcie prosze w przetłumaczeniu.
Jak pewnie zauważyłaś, jest to dwuwiersz. Bardzo melodyjny, romantyczny. Niestety nie wiem czyj. Kalecząc amatorsko, ja go tak rozumiem. "Jesteśmy ofiarami-za wolność,za honorowe prawo do przyszości dla ciebie- godny rodzie." Pozdrowienia.
/
